Heimatecho

Das Heimat-Echo ist seit mehr als 60 Jahren die prägende und auflagenstärkste Wochenzeitung für Hamburgs Nordosten. Jeden Mittwoch informiert sie zuverlässig über das relevante Geschehen im Alstertal und den Walddörfern: von Politik über Kultur, Soziales und Sport bis hin zur Geschäftswelt in der Region.

Eulenkrugstraße 27, 22359 Hamburg | Tel.: 040-554 47 24 50 | Mail: info@heimatecho.de

Petschallies

Seit 1973 steht Ihnen das Autohaus Petschallies für Verkauf und Service rund um Ihren Volkswagen, Ihren Audi oder Ihr VW Nutzfahrzeug – und jetzt auch Ihren Skoda. In unseren Häusern in Volksdorf, Sasel und Poppenbüttel, sowie in unserem Nutzfahrzeug- und Skodabetrieb NFA stehen Sie als Kunde im Mittelpunkt – und das nicht nur vor Ort sondern auch im Web. Ob als Werkstatt- oder Unfallersatzfahrzeug, wir halten aktuelle und gepflegte Fahrzeuge für Sie bereit.

Volksdorfer Weg 192, 22393 Hamburg | Tel.: 040-600 14 50 | Eulenkrugstraße 59 – 61, 22359 Hamburg | Tel.: 040-603 14 50 | Poppenbüttler Hauptstraße 13, 22399 Hamburg | Tel.: 040-606 88 00

Jennis Ponys

Die schönste Sache der Welt erleben: Das ist Jennis Ponys. Bei uns lernt Jung und Alt das Reiten und den Umgang mit dem Pony. Erlebnisreich ist jede Sekunde auf unserem Hof zusammen mit den Ponys und unserem Streichelzoo. Lernt Reiten, habt Spaß beim flotten Ausritt und beim Schwimmen mit den Ponys in der Alster oder veranstaltet eine spannende Geburtstagsfeier mit den Ponys. Schaut vorbei und lernt uns und unsere fleißigen Tinker Ponys kennen. Wir bieten täglich Reitunterricht und in den Ferien abwechslungsreiche Kurse an.

Telefon: 0157/ 778 318 07 | Mail: jennisponys@googlemail.com | www.jennisponys.de

nebenan.de

Nebenan.de, die kostenlose Nachbarschafts Plattform, um Nachbarn aus der direkten Umgebung / Nachbarschaft kennen zu lernen. Du suchst einen Babysitter oder jemanden, der dein Haustier betreut? Bist auf der Suche nach dem besten Restaurant oder musst dir noch Stühle für die Party ausleihen? Dann frag deine Nachbarn auf Nebenan.de und lerne neue Leute in deiner direkten Umgebung kennen. Es gibt sicher schon mindestens 1 angemeldeten Nachbarn aus deiner Straße! -> Nebenan.de

Stand A1 – Breyer & Seck Bau

Wir waren auf der „Du und Deine Region“. Lassen Sie sich von unseren individuell und massiv gebauten Häusern begeistern. Jedes der von uns geplanten Bauvorhaben ist ein Unikat, das präzise nach Ihren persönlichen Wünschen und Bedürfnissen von unseren Architekten entwickelt wird. Überzeugen Sie sich von der Qualität unserer Leistungen bei einem Besuch in unserem Musterhaus im Waldweg 57 in Hamburg-Sasel.

Waldweg 57, 22393 Hamburg | Tel. 040 – 64 86 29 05 | Mail: d.fuchsschwartz@breyerundseckbau.de | www.breyerundseckbau.de

Stand A2 – LVM Versicherung Hintz & Hintz OHG

„Hintz & Hintz, Ihre Versicherungsagentur im Alstertal. Wir bieten individuelle Absicherungen für jede Lebenslage: transparent & fair, privat & gewerblich, aus dem Alstertal, für das Alstertal. Das versichern wir Ihnen schon heute: Freundliche und engagierte Beratung, stets ein offenes Ohr und eine gute Tasse Kaffee oder Tee.

Wir freuen uns auf Sie!
Ihr LVM Team Hintz & Hintz“

Frahmredder 1, 22393 Hamburg, Tel. 040-639 18 84-0 | Mail: info@hintz.lvm.de | www.versicherungen-alstertal.de

Stand A3 – Porta Mondial Immobilien Alstertal UG

Das Team um Inhaber Joachim Hintz, verfügt über fundiertes Fachwissen und langjährige Erfahrung im Bereich der Immobilienvermarktung und Entwicklung. Neben dem erfolgreichen Verkauf bietet die Porta Mondial Hamburg viele interessante Optionen für die Reinvestition des erzielten Kaufpreises: Die AltersWohnZeit, einem exklusiven Service für Senioren oder internationale Ferienimmobilien mit interessanten Renditen aus der Vermietung. Sprechen Sie uns an, wir informieren Sie gerne persönlich zu unserem Leistungsspektrum.

Frahmredder 1 (Seite Langenstücken) | 22393 Hamburg, Telefon 040 – 639 188 46 | www.portamondial-hamburg.de

Stand A5 – „BUDNI – alles Gute. Für Dich.“

– unter diesem Motto begrüßen Sie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus der BUDNI-Filiale am Saseler Markt an einem eigenen Messestand. Probieren Sie am Samstag, den 25.8., leckere Smoothies mit Zutaten aus dem BUDNI-Sortiment – oder lassen Sie sich am Sonntag, den 26.8., von einer Stylistin direkt am BUDNI-Stand schminken. Und wenn Sie die Messe in Begleitung von Kindern besuchen, werden diese sich sicher über BUDNI-Federn, Lollies und Windmühlen freuen!
Willkommen bei BUDNI!

Saseler Markt 14a | 22393 Hamburg | www.budni.de

Stand A6 – Café Pause

Im Café Pause können die Besucher eine Pause einlegen, leckere Kaffee- und Teespezialitäten, selbstgebackenen Blechkuchen und frische Backwaren aller Art genießen. Auch diverse Softdrinks und Snacks werden auch angeboten. Zur Freude der jüngsten Besucher gibt es auch Eis am Stiel.

Saseler Parkweg 3 | 22393 Hamburg | Tel. 040-21 05 22 90

Das Drachenlabyrinth

« Tauchen Sie in in eine Welt voll Spannung, Abenteuer und Fantasie. Erforschen Sie gemeinsam mit Ihren Kindern dunkle Gänge, lösen Rätsel und bestehen Gefahren im Drachenlabyrinth. »

Bramfelder Chaussee 1-3 | 22177 Hamburg | Telefon: 040/38679603 | www.drachenlabyrinth.de

Stand E1+2 – Parkresidenz Greve & Co.

Die Parkresidenz überzeugt durch familiären Charakter und gemütliche Atmosphäre – ein ZUHAUSE eben auf den ersten Blick. Besuchen Sie uns gern auch dienstags in unseren öffentlichen Theater und lassen Sie sich persönlich überzeugen!

Karl-Lippert-Stieg 1, 22391 Hamburg | Tel. 040-60 60 80 | Mail: direktion@parkresidenz-alstertal.de | www.parkresidenz-alstertal.de

Stand E3 – Junge Musikakademie Hamburg

Musik verbindet, bringt Freude und ist ein fundamentaler Baustein für eine offene, empathische Gesellschaft! Seit 27 Jahren steht die Junge Musikakademie Hamburg für kompetenten und engagierten Musikunterricht für jedes Alter. Von musikalischer Früherziehung über Instrumentalund Gesangsunterricht bis hin zu Popchor, Orchester oder Big Band – Ihr Kind oder Sie werden von qualifi zierten Lehrkräften unterrichtet. Lassen Sie sich gerne persönlich beraten oder stöbern Sie auf unserer Website. Wir freuen uns auf Sie!

Bergstedter Chaussee 110, 22395 Hamburg | Im Alten Dorfe 25a, 22359 Hamburg | Tel. 040 / 600 13 445 | Mail: info@musikschule-barsbuettel.de | www. junge-musikakademie-hamburg.de

Stand E4 – Lernwerk Alstertal

Das Lernwerk Alstertal bietet Nachhilfe in allen Fächern und für alle Klassen. Der Unterricht erfolgt ausschließlich durch akademisch ausgebildete Lehrkräfte mit viel Erfahrung, die sich gut auf ihre Schüler/innen einstellen können. Die Lerntherapie ist das zweite Standbein des Lernwerk Alstertal. Unter dem Motto „Lernen mit allen Sinnen“ bekommen Kinder mit Lernschwächen, wie Lese-, Rechtschreib- und Rechenschwäche (Dyskalkulie) oder Konzentrationsproblemen hier ganzheitliche
Unterstützung über klassische Lerntherapiemethoden hinaus.

Frahmredder 16, 22393 Hamburg | Tel. 040 64423077 | Mail: info@lernwerk-alstertal.de | www.lernwerk-alstertal.de

Stand E5 – Sparkasse Holstein

KOMPETENZ UND NÄHE. MADE IN HOLSTEIN.
Bei uns in der Stadtbahnstr. 4 in Hamburg Sasel fi nden Sie das, was eine moderne Bank ausmacht – nämlich Kompetenz und Nähe. Mit Filiale, Beratung für Immobilien- und Geschäftskunden, Private Banking und Vermögensmanagement nebst angeschlossenem HeilberufeCenter für spezielle Beratung für Ärzte und Apotheker sind wir bestens aufgestellt. Sichern Sie sich als Neukunde Ihren persönl. Holstein Heimvorteil. Filialleiterin Daniela Buschmann und ihr Team freuen sich auf Sie.

Stadtbahnstraße 4, 22393 Hamburg | Tel. 04531-508-0 | Mail: info@sparkasse-holstein.de | www.sparkasse-holstein.de

Stand F1 – denns Biomarkt

denn`s – Ihr freundlicher Biomarkt im Saseler Stratenbarg: Hier bekommen Sie alles, was Ihr Bio Herz begehrt. denn`s: Qualität. Frische. Vielfalt. Wir sind Bio.
Ihr Wunsch ist unser Versprechen.

Stratenbarg 2, 22393 Hamburg | Tel.: 63701205 | Mail: ehhamburgstrate1@denns.de | www.denns-biomarkt.de

Stand F2 – Nathalie Heidtke Schmuckunikate

Handgefertigte Unikatschmuckstücke aus Gold und Silber für Individualisten. Einzelstücke, Anfertigungen nach Wunsch und Umarbeitungen für Frauen und Männer aus eigener Werkstatt. Nachhaltige Herstellung mit Silber aus Recycling und auf Wunsch, nach Verfügbarkeit, aus fair gehandeltem, ökologisch gewonnenem Gold. Kreativ und edel mit Begeisterung für das Goldschmiedehandwerk – Schmuck als Begleiter und Ausdruck Ihrer Persönlichkeit.

Mobil: 0163-873 879 3 | Mail: info@nathalieheidtke.de | www.unikatschmuck-hamburg.de

Stand F3 – hairfree Institut Hamburg-Wandsbek + Ahrensburg

hairfree ist der Marktführer in Europa in Sachen dauerhafte Haarentfernung. Sanft und schonend entfernen wir lästige Haare da, wo Sie es sich wünschen. Kein Rasieren, Epilieren, Rupfen und Zupfen mehr. Keine Irritationen und Pickelchen. Schöne, glatte, streichelzarte Haut zu jeder Zeit. Ab wann möchten auch Sie davon profitieren?

Schloßstraße 8B, 22041 Hamburg | Mobil: 0178/617 30 26 | Mail: info@hairfree-hamburg-wandsbek.de | www.hairfree-hamburg-wandsbek.de

Stand F5 – Filimago Fotografie – Kleine ganz groß

„Moderne Familienfotografie mit Schwerpunkt auf Baby – und Kinderfotografie. Auf liebevolle Art und Weise entstehen wundervolle Aufnahmen bei Tageslicht. Auf Wunsch können Sie Ihr Fotoshooting in ihren eigenen vier Wänden buchen, sämtliche Requisiten werden hierfür bereit gestellt.“

Ilzweg 9, 22393 Hamburg | Mail: info@filimago.de | www.filimago.de

Stand F7 – Praxisteam Ritter

Ihre Gesundheit ist uns besonders wichtig- und das beginnt bereits vor der ersten Behandlung. Ob Flexibilität in der Terminvergabe, Rücksprache mit Ihren Ärzten oder unkomplizierte Hilfe bei Problemen mit den Rezepten. Durch ständige Fort- und Weiterbildungen gewährleisten wir, dass Sie kompetent und auf dem aktuellen Stand der Medizin und Wissenschaft behandelt werden.

Stratenbarg 2, 22393 Hamburg | Tel.040-63 64 44 61

Stand F8 – Hamburger Sparkasse AG

Natürlich darf bei der Messe die regional stark verankerte Hamburger Sparkasse (Haspa) nicht fehlen. An ihrem Stand werden Produkte aus der „Hamburg-Edition“ angeboten – vom wasserdichten Seesack bis zur Fußmatte, alles mit klarem Bekenntnis zur schönsten Stadt der Welt. Außerdem ist „Manni, die Maus“ vor Ort, mit dem sich Besucher fotografieren lassen können.

Saseler Markt 15, 22393 Hamburg | Tel. 040 35 79-28 54 | www.haspa.de

Stand F9 – Robens Training

WAS HAT DEIN DENKEN MIT DEINEM KONTOSTAND ZU TUN?
Ändere dein Denken auf Geld, indem du die Zusammenhänge zwischen Geld und Glaubenssätze und Geldbotschaften aus deiner Kindheit und frühen Jugend erkennst und veränderst. Es geht darum, deine fi nanzielle Intelligenz zu erweitern und die Reichtumsformel anzuwenden!

Mobil: 0171 803 88 59 | Mail: info@robens-training.de | www.robens-training.de

Stand F11 – IT-Services Hamburg e.K.

Leidet Ihr eigentliches Betätigungsfeld unter Ihren Pflichten gegenüber Ihrer IT? Wir behalten täglich alle wichtigen Betriebsparameter ihrer IT im Auge und auch Ihre Datensicherung wird von uns verwaltet. Den täglichen „Wahnsinn“ erledigen wir sofort per Fernwartung mit TeamViewer. Haben Sie Probleme mit oder Angst vor Voip? Wir sind bereits Sattelfest! Fragen Sie nach unseren Lösungsangeboten . . .

Heinsonweg 59b, 22359 Hamburg | Tel. 040/7910 02 20 | Mail: messe@it-services.hamburg | www.it-services.hamburg

Stand F12 – Alsterverein e.V.

Der Alsterverein organisiert für seine Mitglieder nicht nur gemeinsame Treffen, Vorträge und Ausfahrten, sondern hat sich auch der Erforschung und Verbreitung der Heimatgeschichte verschrieben. So zu sehen in den hochinteressanten Jahrbüchern und im jedermann zugänglichen Alstertal-Museum, das am Wochenende von 11 bis 13 Uhr und von 15 bis 17 Uhr geöffnet ist.

Wellingsbüttler Weg 75A, 22391 Hamburg | Tel.: 536 66 79 | www.alsterverein.de | www.em-hamburg.de

Stand F12 – Bürgerverein Sasel-Poppenbüttel

Der Bürgerverein ist überparteilich und setzt sich für soziale, kulturelle und gesellschaftliche Interessen seiner Mitglieder ein. Wir sind eine Gemeinschaft, die ein äußerst bewegtes Leben führt. Hierzu zählen die Klönnachmittage, Info-Abende, Tagesausflüge und Reisen, sowie Betriebsbesichtigungen, Spieleabende und Theaterbesuche. Auf der sportlichen Ebene sind es Wanderungen, Nordic-Walking und Fahrradtouren.

Saselbergring 16, 22395 Hamburg, Tel: 602 81 35 | Mail: ev@buergerverein-sasel-poppenbuettel.de | www.buergerverein-sasel-poppenbuettel.de

Stand F13 – LEBÄnGEG – Rund ums Leben

LEBÄnGEG ist ein Zentrum, offen für alle Menschen jeden Alters, offen für Dich. Wir stehen für ein persönliches und achtsames Miteinander. Bei uns findest u.a. Kurse für Schwangere, Rückbildung, Babys, Kinder, Yoga, Fitness, Pilates und Personal Training. Unsere Therapeuten unterstützen Dich bei Erkrankungen oder Problemen und arbeiten u.a. mit Craniosacral-Therapie, Ohr-Akupunktur, Homöopathie, Kinesiologie und Reiki. Wir bieten Kinder & Jugend- sowie Personal Coaching, Reflexintegration, Hilfe bei AD(H)S, LRS, psychologische und systemische Beratung.

Saseler Bogen 6, 22393 Hamburg | Tel: 0173-908 32 93 | E-mail: mail@lebangeg.de | www.lebangeg.de

Stand F14 – SMI-MARKETING + INNOVATIONS GmbH

„Seid nunmehr 10 Jahren führe ich mein HYPOXI-Studio in der Stadtbahnstr. 32 a.
Hypoxi ist eine Methode um entspannt Umfang an Ihren Problemzonen zu reduzieren. Kommen Sie vorbei an meinem Stand Nr. 12, ich freue mich darauf Sie umfassend zu Informieren, und ihnen ein kostenlosen Start-Gutschein mit zu geben für den ersten Schritt Ihrer Wunschfigur! Ihre Christiane Schlüter

Stadtbahnstraße 32a, 22393 Hamburg | Tel.: 0160/184 28 13 | Mail: cs@hypoxistudios-hamburg.de | www.hypoxistudios-hamburg.de

Stand F15 – TSV Sasel von 1925 e.V.

Der TSV Sasel sorgt mit einem unterhaltsamen Geräte-Parcours für willkommene Abwechslung. Während die Eltern die Messestände inspizieren, wird den Kids im ersten Obergeschoss in Sachen Geschicklichkeit, Gleichgewichtssinn und Auffassungsgabe in vielerlei Hinsicht etwas geboten. Zudem bietet ein Infostand die Möglichkeit, sich über die umfangreiche Kurspalette der Turnabteilung ein Bild zu machen. Für Fragen steht Jutta Seemann zur Verfügung.

Saseler Parkweg 14, 22393 Hamburg | Tel. 040-601 16 17 | Mail: info@tsv-sasel.de | www.tsv-sasel.de

Stand F16+17 – DRK-Treffpunkte

Wir geben Hilfe und Gemeinsamkeit und unterstützen die die Bürgerinnen und Bürger in ihren jeweiligen Lebenssituationen. Beratungen und vielfältige Angebote für ein möglichst gutes Leben finden Sie bei uns. Sprechen Sie uns an oder kommen Sie vorbei. Bei uns können Sie auch Blut spenden und Erste-Hilfe-Kurse besuchen.

Sasel: Redder 2B, Tel.: 601 24 42 | Volksdorf: Farmsener Landstr. 202, Tel.: 98 76 05 90 | Poppenbüttel: Schulbergredder 5, Tel.: 606 36 52

Stand F19 – Sasel-Haus e.V.

Das Sasel-Haus ist eines der ältesten historischen Gebäude im Alstertal und wird heute als Stadtteilkulturzentrum genutzt. Mit seinen rund 2.500 Quadratmetern bietet das Haus reichlich Platz: unter dem gemeinsamen Dach treffen sich Menschen aller Generationen. Kursprogramm, Kindergarten, Café, Veranstaltungsort für hochkarätige Klassik-Konzerte, Lesungen, Comedy und vieles mehr – das alles findet hier statt.

Saseler Parkweg 3, 22393 Hamburg | Tel. 040-60 17 16-0 | www.sasel-haus.de

Stand F20 – Immobilien Service Zimmermann

Eine Immobilie zu kaufen oder verkaufen ist immer eine bedeutende Entscheidung. Deshalb ist es uns wichtig neben den fachlichen Gesichtspunkten Ihre ganz persönlichen Ziele zu berücksichtigen, um den bestmöglichen Erfolg für Sie zu erzielen. Näheres hierzu erhalten Sie unter www.zimmermann-aktuell.de und am Messestand im 1. OG.

Frahmredder 7, 22393 Hamburg | Tel. 040 600 10 60 | Mail: info@zimmermann.ivd.de | www.zimmermann-ivd.de

Stand F21 – Label: alice&ich

alice&ich : Ich verarbeite verschiedenste Garne vom groben Zierfaden bis zur feinsten Seide mit besonderen Accessoires zu kleidsamen Schmuckstücken, Unikate, sorgfältig von Hand gefertigt. Nähen, Häkeln, Stricken, Knüpfen, Weben in vielen Varianten, auch alte Techniken, wie Occhi (Schiffchenspitze), russisches Perlennähen oder tunesisches Häkeln finden in meinen Arbeiten Anwendung. Vom Entwurf bis zum fertigen Produkt entwickle ich alles selbst in meinem Hamburger Atelier.

Langbehnstraße 8, 22761 Hamburg | Mobil: 0178/698 52 66 | Mail: anke.schuemann@web.de | www.alice-und-ich.de

Stand F23 – Julia Goldberg – Agentur für Ordnung

„Ich räume mit Ihnen auf! Gemeinsam bringen wir Ordnung in Ihr Zuhause. Ich helfe Ihnen beim Aufräumen und Ausmisten, beim Umzug und beim Optimieren Ihres Kleiderschrankes. Mein Service richtet sich an jeden, der sich Ordnung wünscht. Ich freue mich auf Ihre Anfrage!“

Mobil: 0173 / 20 41 089 | Mail: post@agenturfuerordnung.de | www.agenturfuerordnung.de

Stand F24 – Grundeigentümerverein

Ihre Mitgliedschaft lohnt sich immer!
Kostenfreie Rechtsberatung durch Rechtsanwälte. Kostenfreie Beratung in allen steuerlichen Fragen bei Einkünften aus Vermietung und Verpachtung und selbstgenutztem Wohneigentum, in Erb- und Erbschaftssteuerrecht, in allen Bewertungsfragen von Ein- und Mehrfamilienhäusern sowie Grundstücken.

Haus- und Grundbesitzer-Verein von Sasel | Poppenbüttel und Umgegend e.V. | Saseler Chaussee 193 | 22393 Hamburg | Tel. 601 05 35 | www.haus-und-grund-sasel.de